New build transactions have fallen over the last year in cities and towns across England and Wales, according to a recent...